SeaMonkey Internet Suite

Inoffizielle Neuigkeiten in deutscher Sprache

SeaMonkey-Wörterbücher (Nachrichten aus dem Maschinenraum)

3 Comments

Maschinneraum Hallo allerseits, ich hoffe, alle Leser hatten “einen guten Rutsch” und sind nun voller Tatendrang? Es gibt nämlich Arbeit!

Wer die notwendigen Minimal-Englischkenntnisse hat kann alles Notwendige bei Bug 1236366 Encourage dictionary authors to adapt SeaMonkey version range nachlesen (und ggf. auch dort weiter arbeiten), für die übrigen weitere Informationen hier!

Problem:

In einem editierbaren Feld (Kommentarfeld hier) über  ‘Rechtsklick → Sprachen → Weitere Wörterbücher herunterladen …’ erreicht man eine Webseite mit einer Übersicht der verfügbaren Wörterbücher. Auf den AMO-Download-Seiten (per Klick auf Wörterbuch installieren) steht dann leider meistens “Nicht verfügbar für SeaMonkey 2.39“. Kein wirkliches Problem, die allermeisten sollten sich über den Add-On-Konverter  problemlos installieren lassen, aber neue Nutzer, die SeaMonkey ausprobieren möchten, wird das sicher verunsichern, wohl abschrecken — und nicht jeder kennt den Konverter.

Lösungsansatz

Deshalb möchte ich die Autoren der Wörterbücher animieren, den SeaMonkey-Gültigkeitsbereich auszudehnen, sicherheitshalber aber erst, nachdem wir das entsprechende Wörterbuch mindestens 1x getestet haben — obwohl ich da keine Probleme erwarte.

Es wäre toll, wenn sich einige Freiwillige fänden, die die “Nicht verfügbar für SeaMonkey 2.39” — Wörterbücher testen.

Vorgehensweise

  • Zu allererst ein Backup des User-Profils erstellen!!!
  • Via Konverter Wörterbuch in SeaMonkey 2.39 oder später installieren
  • Die Wikipediaseite zum Land der Wörterbuch-Sprache in der Wörterbuchsprache im SeaMonkeyHTMLComposer öffnen und etwas drin herum editieren
    • Irgendwelche Auffälligkeiten?
    • Rechtschreibprüfung funktioniert? Manche Wörter rot unterkringelt, die meisten nicht?
  • Mikro-Erfahrungsbericht (mit Useragent-String aus HilfeÜber SeaMonkey) hier hinterlassen!

Um den Rest kümmere ich mich dann.

Ich hoffe auf rege Mitarbeit …

Advertisements

Author: rrbd

Freelancer, Engineer, Camper, Canoeist

3 thoughts on “SeaMonkey-Wörterbücher (Nachrichten aus dem Maschinenraum)

  1. Pingback: Wörterbücher für Firefox und Thunderbird | SeaMonkey-Projekt

  2. Pingback: SeaMonkey 2.40 ist erschienen | SeaMonkey Internet Suite

  3. Pingback: SeaMonkey 2.46 ist erschienen, hier gibt es ergänzende Release-Notes | SeaMonkey Internet Suite

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s