SeaMonkey Internet Suite

Inoffizielle Neuigkeiten in deutscher Sprache

SeaMonkey-Projekt-Homepage in deutscher Sprache

Leave a comment

Aus Wikipedia

Pieter Bruegel the Elder – The Tower of Babel (Vienna)

Auf daniels Vorschlag hin stelle ich hier mal eine maschinelle Übersetzung der gesamten Englischen SeaMonkey-Website ein:

Zur maschinellen Übersetzung der Englischen Website

Mich macht das Lesen solcher Maschinen-Übersetzungen auf die Dauer ganz wuschig,  aber vielleicht ist das ein wenigstens halbwegs brauchbarer Behelf, solange die deutsche Website keinen hauptamtlichen “Betreuer” hat und sie deshalb oft nicht auf dem aktuellen Stand ist.

Besser wäre natürlich, es fände sich ein Freiwilliger (oder noch besser mehrere), der die Pflege der deutschen Website unterstützt oder sogar von Robert Kaiser (KaiRo) übernimmt.

Ein anderes Demo für multilinguale Release-Notes (ca. 90 Sprachen) findet sich hier.

Advertisements

Author: rrbd

Freelancer, Engineer, Camper, Canoeist

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s